close

我們三個在回家之前,先到了我住在永和的爺爺奶奶家,


想先讓他們看看,我們家的新成員。


雖然爺爺和奶奶不是同一個父母生的,但是他們的反應大致相同:


「1.爺爺:一把話題弄在鳥身上,雖然最後就不理鳥了;在看其它的電視影片。


2.奶奶:很開心的一直玩鳥,很像幾百年都沒碰過寵物一樣,還說:『干也塞乎伊甲餅?』(臺語)」意思是:


「可以給牠吃餅乾嗎?」


爸爸看到我和爺爺奶奶都這麼喜歡牠,  就決定 要讓我在永和假期的時候把他帶來。


(我爸爸是一個很孝順的人,他總是怕爺爺奶奶兩個人在家,會覺得孤單、寂寞,所以 ,每年只要一放


暑、寒假,他就會要求我們回去住兩個禮拜,就算沒放假,他也會在星期六日回家去。)


其實,爺爺以前在爸爸小時候,曾經養過一隻黑狗,後來因為誤食了老鼠藥而死,


後來,就沒再養寵物了;聽說,叔叔娶嬸嬸過去之後還沒買房子之前,曾向爺爺請求是否可以養一隻狗,


爺爺說:「養狗?可以呀!但是你要上班帶去,下班帶回來。」當然,等於被拒絕了!


第一次破功是因為媽媽,我媽媽是一個很ㄗㄢ(臺語,翻譯:皮)的人,喜歡養 一些愛咬人的鳥,


一天受不了誘惑,不問爺爺,自己買了一隻黑色的八哥,


後來一天回到家,發現鳥不見了,就問奶奶:「咦?鳥咧?」


奶:「 啊斗今那日哇卡伊洗心估,一斗『啪啪』兩蝦背造啊!(臺語)」媽媽:


翻譯:「啊就今天我給他洗澡,他就『啪啪』兩聲飛走了!」


(但是,當舊事重提的時候,奶奶說是兩隻小鸚鵡,媽媽說是一隻八哥,梨慧沒辦法,想說是媽媽買的,


會比較清楚,就寫媽媽的版本。)


後來還有幾次有鴿子鑽到門檻底下撿麵包屑吃,但是一進來就忘記怎麼出去了!


等到奶奶去拿報紙的時候才發現牠,奶奶總是會餵給他們一些麵包,


等牠們肚子不餓的時候,再帶他回這附近大部分鴿子的居住地 ─── 永和四號公園,


等到爺爺奶奶「講古」(台語)完畢,也已經該回家了,我們踏上可能會被「獅吼功」攻擊的路。


(敬請期待第三話)


 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 墨舞 的頭像
    墨舞

    殘蝶閣

    墨舞 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()